BCH/CĐNVTD/Wollongong sẽ tổ chức Tết Trung Thu cho các em trong vùng với chi tiết như sau:
Thời gian: Ngày Thứ Bảy 21/09/2024 bắt đầu vào lúc 4.00pm- 8.00pm.
Chương trình :
- Từ 4.00pm- 6.00pm: Sinh hoạt. Thi trang trí lồng đèn
- Từ 6.00pm-8.00pm: Tiệc Trung Thu, phát quà và rước đèn.
Địa điểm: Hall Fairy Meadow – Guest Park - Princes Highway- Fairy Meadow –(Đối diện Woolworth Supermarket)
Nhằm để khuyến khích các em gìn giữ văn hoá Việt trong những ngày lễ hội, như mọi năm chúng tôi có tổ chức cuộc thi vẽ trang trí lòng đèn để các em tự trang trí chủ đề về Tết Trung Thu.
| Giải Thưởng Lồng Đèn | Giải Thưởng Trang Trí Thiệp |
| Giải Nhất: $30 | Giải Nhất: $20 |
| Giải Nhì: $25 | Giải Nhì: $15 |
| Giải Ba: $20 | Giải Ba: $10 |
| Giải Bốn: $15 | |
| Giải Năm: $10 | |
| 13 Giải Khuyến Khích: $5 |
Chúng tôi tha thiết mời gọi tất cả quý đồng hương cho con em chúng ta đến tham dự đông đảo, hầu tạo được một không khí rộn ràng vui tươi. Đây là cơ hội tốt cho các em cùng gia đình, bạn bè vui chơi, gặp gở nhau trò chuyện trong tình thân ái mà vẫn giữ được truyền thống Tết Trung Thu của chúng ta.
Sự hiện diện của quý đồng hương và các con em cũng là niềm khích lệ lớn lao cho BTC trong công việc giữ gìn truyền thống và văn hoá Việt.
TM.BCH/CĐNVTD/Wollongong
Chủ Tịch
Trần Hương Thủy
The Vietnamese Community in Wollongong will organise the Children’s Festival for all children in the region. Details below:
When: Saturday 21st September 2024, from 4:00 pm - 8:00 pm.
Program:
- 4:00 pm – 6:00 pm: Activities included making & decorating lanterns and cards
- 6:00 pm -8:00 pm: Light refreshments, Lantern parade, Prizes awarded to the most beautiful lanterns made on the night.
- All children attending the event will also receive a free gift bag.
| Lanten Prizes | Poster Card Prizes |
| First Prize: $30 | First Prize: $20 |
| Second Prize: $25 | Second Prize: $15 |
| Third Prize: $20 | Third Prize: $10 |
| Fourth Prize: $15 | |
| Fifth Prize: $10 | |
| 13 Participant Prize: $5 |
Where: Fairy Meadow Hall – Guest Park- Princes Highway
(Opposite Woolworth Supermarket)
The festival will be an excellent opportunity for children, their families, and friends to get together and have fun.
We look forward to welcoming our members and their families to this event.
Thank you all.
Yours sincerely
President
Ms Teresa Tran
19/08/2024
