Thông Báo
Cuối học kỳ 3-2023
Ngày học của học kỳ 4-2023
Vui Chơi tại Trung Tâm “Inflatable World Centre”
Kính gởi quý phụ huynh học sinh.
Xin thông báo ngày học cuối Term 3 là ngày Thứ Bảy 23/09/2023.
Ngày học bắt đầu cho Term 4 là ngày:Thứ Bảy 14/10/2023.
Nhân dịp cuối term 3, để khuyến khích tinh thần học tập của các em và tạo điều kiện cho các em học tập vui chơi lành mạnh sau một học kỳ, CĐNVTD/Wollongong sẽ tổ̉ chức một buổi đi chơi cho các em, với chi tiết như sau:
Ngày: Thứ Bảy 23/09/2023
Giờ : Từ 10g sáng - 12g trưa
Địa Điểm: Illawarra Inflatable World Play Centre
2/243 Shellharbour Rd WARRAWONG NSW 2502
Chi Phí : CĐNVTD /Wollongong sẽ tài trợ toàn bộ chi phí vào cửa và ăn trưa cho các em học sinh trường Việt Ngữ niên khóa 2023
Nếu phụ huynh muốn ghi danh cho con em của mình (không phải là học sinh trường Việt ngữ) tham gia chuyến đi chơi này, xin vui lòng trả theo bản giá của trung tâm.
Muốn biết thêm chi tiết về trung tâm giải trí vui chơi này, xin bấm vào trang nhà:
Illawarra Inflatable Play Centre - Safe & Fun Inflatable Playground
Để tiện cho việc đặt vé xin vui lòng ghi danh trước ngày Thứ Năm 15/09/2023 liên lạc cô Nga số mob: 0414 263 356trong giờ làm việc.
Xin phụ huynh vui lòng đưa và đón các em đúng giờ.
Kính mời phụ huynh đưa con em đến tham gia để các em có dịp vui chơi cùng bạn bè trường Việt ngữ ngõ hầu tạo tình thân ái giữa các em.
TM.BCH/CĐNVTD/Wollongong
Chủ Tịch
Trần Hương Thủy
31/08/2023
Excursion of Term 3 – 2023 at Inflatable World Play Centre &
Commencing Date of Term 4 - 2023
Commencing date of Term 4 – 2023: Saturday 14 October 2023
To reward all students of the Vietnamese Community Languages Classes for their hard work and studies throughout term 3 and to encourage them to continue to study the Vietnamese language, Management Committee will be organising an excursion for the students, details are as follows:
Date: Saturday, 23/09/2023
Time: Starting sharp at 10.00 am – 12.00 pm
Location: Inflatable World Play Centre
2/243 Shellharbour Rd WARRAWONG NSW 2502
Cost: The management committee will sponsor the entry tickets and lunch for all students of the Vietnamese language school.
Please be on time: Bring your children to the Inflatable World Play Centre at 10:00 a.m. and collect them at 12:00 p.m.
For booking tickets, please contact Ms Tina on 0414 263 356 during business hours, before Friday 15/09/2023.
We look forward to welcoming all students, non-students, and their families to this excursion. It will be a great opportunity for the students to bond with one another and develop friendships with their classmates.
Kind regards
President
Ms. Teresa Tran
31/08/2023
