Kính Gởi Phụ Huynh Học Sinh,
- Ngày Thứ Bảy 16/12/2023 sẽ là buổi học chót cho học kỳ 4, 2023
- Trung tâm Việt Ngữ sẽ mở cửa lại cho năm học 2024 vào ngày:
- Thứ Bảy 24/02/2024 ( 9:30 sáng - 12:30 trưa)
Nhân dịp cuối học kỳ 4, để khuyến khích tinh thần học tập của các em và tạo điều kiện cho các em thư giản sau học kỳ 4, CĐNVTD/Wollongong tổ̉̉ chức một buổi coi phim cuối term 4-2023 với chi tiết như sau:
Ngày: Thứ Bảy 16/12/2023
Giờ: Từ 9.30g sáng - 12g trưa
Tên Phim: Wish
Địa Điểm: Hoys cinema - Westfield Warrawong
Chi Phí: CĐNVTD /Wollongong sẽ tài trợ chi phí xem phim và ăn trưa tại
Mc Donald cho các em học sinh trường Việt Ngữ năm 2023. Nếu như phụ huynh nào muốn tham gia xin trả tự túc.
Xin phụ huynh đưa con em đến Hoys Cinema lúc 9g30 sáng, xin đón các em tại McDonald Warrawong vào lúc 1g00 trưa.
Xin Lưu Ý: các em đi trể sẽ không được vào xem phim vì vậy xin phụ huynh đưa con em đến đúng giờ.
Để tiện cho việc đặt vé xin phụ huynh liên lạc với cô Nga qua điện thọai số 0414 263 356 trong giờ làm việc hoặc trước ngày thứ Hai 12/12/2023.
Chúng tôi xin chân thành cảm tạ những đóng góp của quý phụ huynh và con em trong thời gian qua. Chúng tôi hy vọng sẽ được tiếp tục nhận được sự hổ trợ của quý phụ huynh và gia đình trong tương lai.
T.M BCH CĐNVTD/Wollongong,
Chủ Tịch
Trần Hương Thủy
Dear Parents,
December 16th, 2023, is the final day of term 4
The Vietnamese Saturday Language School will reopen in term 1 - 2024 on:
Saturday, 24/02/2024 (9:30 am - 12:30 pm)
Movie Excursion for Students of Vietnamese Community Language Classes
To reward all students of the Vietnamese Community Languages Classes for working hard throughout term 1 and to encourage them in studying the Vietnamese language, the Management Committee will be organising a film excursion, for the students, details are as follows
Date: Saturday, 16/12/2023
Hours: Starting sharp at 9.30 am – 12.00 pm
Movie: Wish
Location: Hoyt’s Cinema - Westfield Warrawong
Cost: The management committee will sponsor movie tickets and lunch at McDonald's for Vietnamese language students. Parents will have to pay for themselves.
Please bring your children to Hoys Cinema at 9:30 am and collect them at McDonald's Warrawong at 01:00 pm.
Please note children who arrive late. will not be able to watch the movies, we ask that parents must bring their children on time.
For booking tickets, please contact Ms. Nga -Tina on 0414 263 356 during business hours, before Monday 12/12/2023.
We are grateful for the contributions of parents and children in the past. We hope to continue receiving the support of parents in the future.
We wish you and your family a safe Holiday.
President
Teresa Tran
28/11/2023
