Kính gởi quý đồng hương
Trong buổi tiệc liên hoan cuối năm 2023 vừa qua, CĐNVTD/Wollongong đã kêu gọi lòng hảo tâm các thành viên trong Cộng Đồng, quyên góp tương trợ cho các gia đình tỵ nạn và di dân mới nhập cư trong vùng để chia sẻ trong thời gian đầu họ đến đây.
Tổng số tiền quyên góp là : $1500.00
BCH/CĐNVTD/Wollongong đã mua tặng 50 phần quà, mỗi phần trị giá khoảng $30.00, gồm các món đồ vật dụng thiết thực thường sử dụng trong các gia đình.
CĐNVTD/Wollongong đã liên lạc với Hội Đồng Sắc Tộc Thành Phố Illawarra – Multicultural Communities Council of Illawarra ( MCCI cùng với tổ chức SCARF), và Tổ Chức Illawarra Migrant Resource Centre (IMS), lo về người tỵ nạn. để trao những món quà tình thương này đến cho 50 gia đình trong vùng.
Xin chân thành cảm tạ đến tất cả quý vị đã đóng góp quảng đại cho công tác tương trợ này, chúng ta đã thể hiện tinh thần tương thân, tương ái và liên đới đến những hoàn cảnh khó khăn, tổ chức MCCI, SCARF, IMS đã bày tỏ lòng thán phục trước nghĩa cử quảng đại của Cộng Đồng Việt Nam chúng ta.
Xin chân thành cảm tạ.
TM.BCH/CĐNVTD/WOLLONGONG
Dear Everyone,
At the year-end party in December 2023, members of the Wollongong Vietnamese Community, have donated $1500 towards the gifts for the refugees and newly arrivals and migrant families, in responding to the community call for help.
We have purchased 50 gift packs x $30 each, with essential products.
With the help of the MCCI, SCARF & IMS, the gifts have been delivered to the family in need.
Once again, we thank everyone for your generosity and kind heart. Together we can make a difference in someone’s life.
Yours sincerely,
President/ VCA Wollongong
Ms Teresa Tran
